THE COMMON LEXICAL STOCK OF RELATED LANGUAGES AND ITS ROLE IN IMPROVING THE TERMINOLOGICAL SYSTEM
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article examines the issues of unification, systematization, and standardization of the terminological systems of the Kyrgyz, Kazakh, and Karakalpak languages—which belong to the Kipchak group of Turkic languages—from scientific-theoretical, onomasiological, and semasiological perspectives. It analyzes the effective utilization of the common lexical stock and internal derivational models of related languages when nominating scientific and technical concepts, as opposed to direct international borrowings. Drawing upon examples from socio-cultural, medical, biological, technical, economic, and socio-political domains, the article substantiates the role of cognitive unity and lexico-semantic resonance in forming a unified pan-Turkic scientific-terminological space.
Article Details
Section
References
1. Абдиев М. Соҳавий лексиканинг систем таҳлили (Самарқанд вилояти
касб-ҳунарлари материаллари асосида). –Тошкент: Абдулла Қодирий номидаги “Халқ мероси “ нашриёти, 2004.
2. Абдиев М. Термин ва терминология масалаларининг ўрганилиши
Терминология ва терминография маслаларию Илмий анжуман материаллари. 2011 йил, 23- 24 февраль. –Самарқанд: СамДУ, 2011, 35 -39 бетлар.
3. Бердимуратов Е.Қарақалпақ тили терминлери. -Нөкис:Билим.1999.-Б.11.
4. Даль B. Толковый словарь. М.:1978;
5. Орусча-кыргызча сөздүк. Түзүүчү К.К.Юдахин. – Бишкек, 2019.
6. Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. – Бишкек, 1-том. – 800 б. 2-том. – 800 б. 2016;
7. Ожегов C., Шведова H. Толковый словарь русского языка. М.: 1999;
8. Отаров И.М. Очерки карачаево-балкарской терминологии, –Нальчик, 1987. – 96 б.